The FEMA logo seen August 26, 2011.

New Orleans, LA- La Agencia Federal para el manejo de Emergencias y el estado de Louisiana están comprometidos en brindar asistencia por desastre a personas con discapacidades, problemas de salud pasajeros, adultos mayores, personas que no dominan bien el ingles y personas con necesidades funcionales.

FEMA no hace distinción entre razas, religiones y culturas; por el contrario, se encuentran ofreciendo acceso equitativo a todos los sobrevivientes del último huracán que azotó el sur del estado de Louisiana. 

CÓMO APLICAR:

La forma más rápida y sencilla de presentar una solicitud es visitando DisasterAssistance.gov.

Los sobrevivientes también pueden presentar una solicitud llamando a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362.

 

Cuando solicite asistencia, tenga la siguiente información disponible:

-Un número de teléfono actual donde se le pueda contactar

-Su dirección en el momento del desastre y la dirección donde se hospeda ahora

-Su número de seguro social, si está disponible

-Una lista general de daños y pérdidas si sabe cuáles son

-Su número de póliza de seguro y el nombre de su agente o compañía.

Si necesita una adaptación o asistencia debido a una discapacidad, pregunte a FEMA al momento de presentar la solicitud o en cualquier momento durante el proceso de asistencia. Así es cómo:

 

Llame a la línea de ayuda de asistencia por desastre al 800-621-3362. Si usa un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video (VRS), el servicio telefónico con subtítulos u otros, proporcione a FEMA el número de ese servicio. 

FEMA puede proporcionar intérpretes, subtítulos en tiempo real e información en formatos alternativos, como en letra grande, audio y versiones electrónicas. La agencia también brinda servicios gratuitos para ayudar a los sobrevivientes a comunicarse con su personal y comprender los programas de FEMA.

Entre las ayudas se encuentran:

-Información disponible en formatos electrónicos accesibles en el sitio web y las redes sociales de FEMA.

-Intérpretes calificados de lenguaje de señas estadounidense.

-Intérpretes multilingües calificados.

-Información escrita en varios idiomas.

Para obtener la información más reciente, visite fema.gov/disaster/4611.