test

Jambalaya Cultural - Un espacio con razón de ser

Publicado: 25 Julio 2018 | Visto 164 veces

PALABRAS

NICOLAS VAPTSAROV POETA DE ALTO VUELO LIRICO.

Vamos Patria a caminar yo te acompaño.
Otto Rene Castillo, poeta guatemalteco

Varios escritores han caído por tener un pensamiento comprometido con la humanidad. En su defensa han sido asesinados, algunos por las balas de ciertos militares miserables que nunca tuvieron una identificación ligada a la justicia ni a la razón. Ellos fueron incapaces de entender que la lucha de los marginados ha sido, es y será justa siempre. En ese sentido muchos pensadores no lograron consolidar la fuerza ni el interés por ver un País lleno de paz, tranquilidad, respeto y solidaridad. Esto no fue bien entendido por los déspotas, los apátridas ni por aquellos que le temieron al disparo de constructivo del lenguaje. Quizá se dieron cuenta que para ellos no resultaba conveniente el avance de las ideas llenas de dignidad, respeto y equidad. Ellos no pudieron entender la disciplina de una lucha inmersa en las épicas vértebras de la igualdad y lo vital. Cuando les llego el sonido de las rojas campanas se levantaron bajo un ambiente de temor, entonces decidieron injustamente su destrucción de la forma más vil y cobarde. Así, fueron quemados varios intelectuales, otros cayeron muertos de diversas maneras.

Los indolentes le tuvieron pánico a la luz del poema. Idiotas, ignorantes e impíos. La poesía nunca morirá. Nadie podrá matarla. Revolución y poesía: dos caminos de amor y libertad. Ellos, como el líder Martin Luther King, soñaron que algún día todos los seres serian iguales.... Sin duda, murieron para volver a nacer y están vivos junto al clamor de los pueblos.

Uno de esos poetas a quien hoy le rendimos este espacio fue el Búlgaro NICOLAS VAPTSAROV, quien nació en Bansko, distrito de Blagoevgrad, un 24 de noviembre de 1909. Murió después de muchas torturas un 23 de julio de 1942. Lo fusilaron. El poeta experimento diversos problemas desde su juventud, bajo la dominación turca su padre lucho por la liberación de las tierras búlgaras. Hizo estudios en la Escuela marítima de la ciudad de Varna. Posteriormente viaja de marinero por el mediterráneo. Trabaja como técnico en la fábrica de papel de la aldea Kocherinovo. En Sofía labora como fogonero ferroviario y técnico en un cremadero de animales enfermos.

Fue miembro de la redacción de los periódicos VOZ TECNICA y CRITERIO LITERARIO. En el año 1941 integra la comisión Militar Central del Partido Comunista donde dirige la actividad subversiva contra el fascismo. Le adjudicaron, póstumamente, el premio Mundial de la Paz.

El único libro editado en vida es CANTOS DE MOTOR, en 1940. Escribió versos para niños y un drama. Sus poemas están traducidos a más de treinta idiomas. Su obra representa una de las mayores conquistas de la poesía antifascista en el mundo. Vaptsarov canta espontánea y calurosamente al hombre común, valiéndose de un lenguaje directo y coloquial. Dedicó a la guerra civil española un ciclo titulado “CANTOS A UN PAIS”. En lo personal me honra citar dos versos escritos horas antes de ser fusilado. Es, quizá, el final de su último poema, el mismo fue dedicado a su mujer, leamos: ´´! Pero en la tempestad volveremos a estar contigo, porque te amamos, pueblo mío!´´

Sensibilidad, fraternidad, lirismo, pasión social, y esplendida entrega. VAPTSAROV se hizo pueblo y poeta hasta siempre. De su memoria y de su puño, conozcamos su trabajo titulado:

CARTA.

¿Recuerdas el mar
y las máquinas,
las bodegas, llenas de viscosa oscuridad?
¿Y aquel salvaje anhelo por las Filipinas ,
Por las grandes estrellas sobre Famagusta?
¿Recuerdas al menos, un marinero
que no haya escrutado ávido a lo lejos
Allá, donde el trópico en la noche que se apaga
Se siente el aliento?
¿Recuerdas como en nosotros
Poco a poco se iban enfriando las últimas esperanzas
Y la fe en lo bueno, en el hombre,
En el romanticismo, en los vagos anhelos.
¿Recuerdas cómo sin darnos cuenta, de pronto,
Caímos en la trampa de la vida?
Nos dimos cuenta tarde.
Estábamos amarrados cruelmente.
Como animales enjaulados
centellaban los ojos ávidos
Y buscaban,
Pedían perdón
Y éramos jóvenes! Éramos tan jóvenes ¡
Luego...luego un odio se clavaba profundo en los corazones
Como gangrena, No como lepra crecía,
Corroía el alma
Tejía sus redes crueles de vacío
Y desesperación,
Raptaba en la sangre,
Aullaba amaneradamente y era temprano,
muy temprano....
Y allá
En lo alto del cielo,
Maravillosamente aleteaban como siempre las gaviotas.
El cielo continuaba brillando como mica,
La vastedad seguía azul, inabarcable,
En el horizonte otra vez se perdían
Las velas cada atardecer
Y los mástiles desaparecían a lo lejos,
Pero nosotros estábamos ciegos.
Para mí todo aquello ya paso y no me importa.
Mas nosotros compartíamos el mismo jergón de paja
Y por eso siento necesidad de contarte
Mi fe de hoy y mi fortaleza.
Esto es lo nuevo,
Lo que me impide levantarme
La tapa de los sesos.
Esto transforma el rencor
De mi corazón
En una lucha que arde.
Esto es lo que nos devolverá las Filipinas
Y las grandes estrellas sobre Famagusta,
Y la alegría anochecida en el corazón,
Y nuestro amor ahora muerto hacia las máquinas
Y la inmensidad azul del mar
Donde el viento del trópico se siente.
Es de noche.
La máquina rítmicamente canta e inspira
Una fe cálida.
¡Si supieras como amo la vida!
Y como odio las quimeras vacías....
Para mi es tan cierto como que amanecerá.
Con nuestras cabezas romperemos el hielo
Y el sol, en el horizonte oscuro,
Si, nuestro resplandeciente sol,
Atravesara las nubes.
Y como una pequeña mariposa
Mis alas queme por fin.
No maldeciré,
No me quejare,
Porque de todos modos
Hay que morir.
Pero morir,
Cuando la tierra sacude
su venenoso moho,
cuando la humanidad resucita,
es una canción,
sí, es una canción.

MICRORRELATO.

EL DINOSAURIO del escritor guatemalteco, nacido en Honduras, Augusto Monterroso, figura como uno de los relatos más cortos, aunque muchos creen que es el más breve en español. USTED qué piensa?...Léalo, analícelo y juzgue, a continuación se lo presentamos:

´´CUANDO DESPERTO, EL DINOSAURIO TODAVIA ESTABA ALLI´.´

Saludos amigos lectores y, gracias por compartir con nosotros este espacio en honor al pensamiento, él arte y la literatura, desde luego a todos ustedes, de quienes, como siempre, esperamos sus sinceros y valiosos comentarios.

Volver

Comentarios